velório
Significado de velório
Cerimônia fúnebre em que se vela o corpo de um falecido antes do sepultamento ou cremação.
Compartilhar
substantivo masculino
Cerimônia realizada em ambiente fechado ou aberto, onde familiares e amigos se reúnem para prestar as últimas homenagens a um ente querido falecido, geralmente com o corpo presente.
"O velório do avô foi muito emocionante, com muitas pessoas presentes para se despedir."
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil. Pode ocorrer em igrejas, capelas, residências ou cemitérios.
substantivo masculino
O ato de velar, de vigiar ou de permanecer atento.
"O velório da criança foi mantido durante toda a noite."
Nota: Este uso é menos comum que o primeiro, sendo mais associado à ideia de vigília ou guarda.
💡 O termo 'velório' é predominantemente associado à cerimônia fúnebre. O segundo sentido é mais arcaico ou específico.
Origem da palavra velório
Linha do tempo de velório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIV - Deriva do latim 'velare', que significa cobrir, envolver, ocultar. Inicialmente, referia-se ao ato de cobrir o rosto ou o corpo, especialmente em sinal de luto ou respeito.
Origem
Do latim 'velare', que significa cobrir, envolver, ocultar. Relacionado ao ato de cobrir o corpo, especialmente em luto.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Velório' é uma palavra formal e dicionarizada, descrevendo a cerimônia fúnebre. Ganha novas nuances com a modernização dos rituais e a presença digital, incluindo transmissões online e homenagens virtuais.
Representações
Cenas de velórios são comuns em filmes, séries e novelas brasileiras, retratando dramas familiares, conflitos e momentos de reconciliação.
Sinônimos de velório
Traduções de velório
Espanhol
Notas: Palavra cognata e de uso comum.
Inglês
Notas: Em algumas culturas, 'wake' pode ter conotações mais festivas ou sociais do que 'velório' no Brasil.
Definições de velório
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: velórios.
Separação silábica: ve-ló-ri-o.
Feminino: velória.
Cerimônia fúnebre em que se vela o corpo de um falecido antes do sepultamento ou cremação.
A história viva das palavras