farofaço
Significado de farofaço
Aumento ou intensificação de algo relacionado a 'farofa'.
Significados de farofaço
substantivo masculino
Grande quantidade de farofa; uma farofa exagerada ou em grande escala.
"Na festa junina, o arraial estava servindo um farofaço delicioso."
Informal:
Nota: Termo informal para descrever uma grande porção de farofa.
substantivo masculino
Ação ou evento que envolve muita farofa, ou que é caracterizado pela presença abundante de farofa.
"O churrasco virou um farofaço quando todos trouxeram suas versões do acompanhamento."
Informal:
Nota: Usado de forma figurada para eventos onde a farofa é o elemento central ou abundante.
💡 O sufixo '-aço' é produtivo em português para indicar aumento ou intensidade.
Origem da palavra farofaço
Linha do tempo de farofaço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Derivação sufixal de 'farofa' (do latim far, farra, grão, farinha) com o sufixo aumentativo '-aço', indicando algo grande, intenso ou em grande quantidade.
Origem
Derivação da palavra 'farofa' (do latim far, farra, grão, farinha) com o acréscimo do sufixo aumentativo '-aço'. O sufixo '-aço' em português é usado para indicar tamanho, intensidade, golpe ou abundância.
Consolidação e Uso
Anos 1980/1990 - Começa a ser utilizada informalmente para descrever uma grande quantidade de farofa ou uma situação caótica/bagunçada, similar a uma 'farofa' em grande escala.
Mudanças de Sentido
Começa a ser usado metaforicamente para descrever situações caóticas ou desorganizadas, onde há muita 'bagunça', como se fosse uma 'farofa' em grande escala.
Traduções de farofaço
Inglês
Espanhol
Aumento ou intensificação de algo relacionado a 'farofa'.
A história viva das palavras