farofada
Significado de farofada
Refeição farta e descontraída, geralmente com grande quantidade de farofa e outros acompanhamentos.
Compartilhar
substantivo feminino
Comida ou refeição abundante, especialmente aquela que inclui muita farofa e outros acompanhamentos, servida em um ambiente informal.
"Fizemos uma farofada completa para o churrasco de domingo."
Neutro:
Nota: Termo comumente usado em contextos informais e familiares.
substantivo feminino
Ação ou evento de preparar ou consumir uma grande quantidade de farofa e acompanhamentos.
"A farofada de hoje vai ser épica!"
Informal:
Nota: Enfatiza a quantidade e a informalidade do evento.
💡 O termo 'farofada' carrega uma conotação de abundância, informalidade e celebração gastronômica, centrada na presença marcante da farofa.
Origem da palavra farofada
Linha do tempo de farofada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'farofada' deriva de 'farofa', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do quimbundo 'farofa' (farinha de mandioca torrada) ou do latim vulgar 'farra', significando 'comida grosseira'. O sufixo '-ada' indica ação, golpe ou, neste contexto, uma grande quantidade ou reunião.
Origem
Deriva de 'farofa', possivelmente do quimbundo 'farofa' (farinha de mandioca torrada) ou do latim vulgar 'farra' (comida grosseira). O sufixo '-ada' indica abundância ou reunião.
Momentos Culturais
A 'farofada' torna-se um elemento recorrente em representações da cultura popular brasileira, associada a festas juninas, churrascos de domingo e celebrações familiares.
Vida Digital
A palavra 'farofada' aparece em receitas online, blogs de culinária e posts de redes sociais, frequentemente associada a eventos e celebrações. Termos como 'melhor farofada' ou 'receita de farofada' são comuns em buscas.
Sinônimos de farofada
Traduções de farofada
Espanhol
Notas: 'Comilona' é um termo informal que expressa bem a ideia de uma refeição farta e descontraída.
Inglês
Notas: A tradução direta de 'farofada' é difícil, pois o termo é culturalmente específico. 'Big meal' captura a ideia de fartura.
Definições de farofada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: farofadas.
Separação silábica: fa-ro-fa-da.
Refeição farta e descontraída, geralmente com grande quantidade de farofa e outros acompanhamentos.
A história viva das palavras