farolim
Significado de farolim
Luz pequena, geralmente usada em embarcações ou como sinalização.
Significados de farolim
substantivo masculino
Luz de sinalização em embarcações, aeronaves ou veículos, geralmente de menor intensidade que um farol principal.
"O farolim lateral indicava a direção do barco na noite escura."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em navegação e aviação.
substantivo masculino
Luz indicadora em painéis de instrumentos de veículos ou equipamentos eletrônicos.
"O farolim do painel acendeu, indicando que a bateria estava fraca."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a luzes de menor porte.
💡 Termo derivado de 'farol', indicando uma versão menor ou secundária.
Origem da palavra farolim
Linha do tempo de farolim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do italiano 'faro' (farol), que por sua vez tem origem no nome do Farol de Alexandria, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. O sufixo '-olim' é um diminutivo, indicando algo pequeno.
Origem
Do italiano 'faro' (farol), nomeado a partir do lendário Farol de Alexandria. O sufixo diminutivo '-olim' confere a ideia de 'pequeno farol'.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVIII — A palavra 'farolim' surge no português, possivelmente através de influências marítimas e comerciais com a Itália e outras nações europeias. Inicialmente, referia-se a pequenas luzes de sinalização em embarcações ou portos.
Uso Moderno e Especializado
Século XIX - Atualidade — O termo 'farolim' mantém seu sentido original de luz pequena e de sinalização, sendo amplamente utilizado na náutica e em contextos técnicos. Sua presença é formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações populares.
Luz pequena, geralmente usada em embarcações ou como sinalização.
A história viva das palavras