equipamentos
Significado de equipamentos
Conjunto de equipamentos; material, aparelhagem.
Significados de equipamentos
substantivo masculino plural
Conjunto de aparelhos, máquinas, ferramentas ou materiais necessários para realizar uma determinada tarefa ou atividade.
"Os equipamentos de segurança foram inspecionados antes do início da obra."
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o industrial até o doméstico.
substantivo masculino plural
Conjunto de bens móveis ou imóveis que compõem a estrutura de uma empresa ou instituição.
"A empresa investiu em novos equipamentos para modernizar sua linha de produção."
Nota: Usado frequentemente em contextos empresariais e contábeis.
💡 O plural 'equipamentos' é mais comum do que o singular 'equipamento' quando se refere a um conjunto de itens.
Origem da palavra equipamentos
Linha do tempo de equipamentos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'equipare' (tornar igual, comparar), com o sufixo '-mentum' (instrumento, meio). A forma 'equipamento' surge em textos portugueses, referindo-se a algo que equipa, que se usa para equipar.
Origem
Deriva do latim 'equipare', que significa 'tornar igual', 'comparar', 'nivelar'. O sufixo '-mentum' indica o meio ou o instrumento pelo qual a ação é realizada. Assim, 'equipamento' remete a algo que serve para igualar, preparar ou prover.
Momentos Culturais
A expansão da informática e dos computadores pessoais, com a necessidade de adquirir 'equipamentos' de informática.
Expansão para Uso Geral
Século XX — Com a industrialização e o avanço tecnológico, 'equipamentos' passa a ser usado de forma mais ampla, abrangendo máquinas, ferramentas, aparelhos domésticos e de escritório. O plural 'equipamentos' se torna comum para designar um conjunto de itens.
Traduções de equipamentos
Espanhol
Inglês
Conjunto de equipamentos; material, aparelhagem.
A história viva das palavras