fase-boa
Significado de fase-boa
Período ou momento de sorte, sucesso ou satisfação, especialmente em jogos ou competições.
Significados de fase-boa
substantivo feminino
Um período de sorte ou sucesso contínuo, especialmente em atividades de jogo, apostas ou competições.
"Ele está numa fase-boa no pôquer, ganhando todas as mãos."
Antônimos:
Nota: Termo informal, frequentemente usado em contextos de jogos de azar, esportes ou situações onde a sorte é um fator determinante.
💡 A forma hifenizada 'fase-boa' é uma construção informal para enfatizar um período positivo. Em contextos mais formais, usariam-se expressões como 'fase de sucesso' ou 'período de sorte'.
Origem da palavra fase-boa
Linha do tempo de fase-boa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XX - Formação por composição popular a partir de 'fase' (do latim 'phasis', vindo do grego 'phásis', significando aparição, aspecto, etapa) e 'boa' (do latim 'bona', feminino de 'bonus', bom). A junção sugere um momento ou etapa positiva.
Origem
Composição popular brasileira a partir de 'fase' (do latim 'phasis', grego 'phásis' - aparição, aspecto, etapa) e 'boa' (do latim 'bona', feminino de 'bonus' - bom). A junção denota uma etapa ou momento positivo.
Popularização e Uso
Anos 1980/1990 - Ganha popularidade no Brasil, especialmente em contextos informais como jogos de azar, apostas esportivas e competições. O termo é usado para descrever um período de sorte ou desempenho excepcional.
Primeiro Registro
Registros informais em conversas e comunidades de jogadores. Dificuldade em precisar um registro formal escrito inicial, dada a natureza coloquial e oral da expressão.
Traduções de fase-boa
Espanhol
Inglês
Período ou momento de sorte, sucesso ou satisfação, especialmente em jogos ou competições.
A história viva das palavras