faz
Significado de faz
Forma do verbo 'fazer', usada como auxiliar ou como verbo principal.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fazer; realiza, executa, produz.
"Ele faz o trabalho com dedicação."
Nota: Usado em diversas situações, desde ações concretas até expressões idiomáticas.
verbo
Usado como verbo auxiliar para formar tempos compostos, especialmente no futuro próximo ou em construções que indicam início de ação.
"Vou fazer chover."
Nota: Comum em linguagem coloquial e em construções que expressam intenção ou iminência.
💡 O verbo 'fazer' é extremamente polissêmico e produtivo na língua portuguesa.
Origem da palavra faz
Linha do tempo de faz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A palavra 'fazer' tem sua raiz no latim FACERE, que significa 'fazer', 'realizar', 'produzir'. Essa raiz latina é a base para a formação de inúmeras palavras em línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do verbo latino FACERE, com o sentido de realizar, criar, produzir.
Uso Contemporâneo e Multifuncionalidade
Século XX à Atualidade - 'Faz' mantém sua proeminência como verbo principal e, crucialmente, como verbo auxiliar na formação de tempos compostos (ex: 'ele faz anos que não vem'). Sua versatilidade o torna onipresente na comunicação oral e escrita.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média ao Século XIX - 'Fazer' se consolida como um verbo fundamental na língua portuguesa, com uma vasta gama de significados, desde ações concretas (fazer um bolo) até ações abstratas (fazer uma pergunta). Sua forma conjugada 'faz' é amplamente utilizada em todos os registros.
Traduções de faz
Inglês
Flexões mais comuns: does, did, done, doing
Notas: A tradução mais comum para 'fazer' no sentido de realizar ou executar.
Espanhol
Flexões mais comuns: hace, hizo, hecho, haciendo
Notas: A tradução mais comum para 'fazer' no sentido de realizar ou executar.
Forma do verbo 'fazer', usada como auxiliar ou como verbo principal.
A história viva das palavras