desfaz
Significado de desfaz
Forma verbal do verbo 'desfazer'.
Compartilhar
verbo
Desmanchar, dissolver, estragar algo que foi feito ou construído.
"O tempo desfaz as construções mais sólidas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Anular, invalidar ou tornar sem efeito.
"O juiz desfaz a sentença anterior."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 A forma 'desfaz' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'desfazer'.
Origem da palavra desfaz
Linha do tempo de desfaz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'desfacere', composto pelo prefixo 'des-' (inversão, negação) e 'facere' (fazer, realizar). O sentido original remete a 'desfazer', 'desmanchar', 'anular'.
Origem
Do latim 'desfacere', com o sentido de anular, dissolver, desmanchar.
Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'desfazer' e suas conjugações, como 'desfaz', já estavam presentes no português arcaico, mantendo o sentido de anular, dissolver ou desorganizar algo que foi feito.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Desfaz' continua sendo a forma verbal de 'desfazer', amplamente utilizada em diversos contextos, desde o literal (desfazer um nó) ao figurado (desfazer um acordo, desfazer uma ilusão).
Traduções de desfaz
Inglês
Flexões mais comuns: undoes, undid, undone
Notas: Principalmente para reverter ações ou desmanchar.
Espanhol
Flexões mais comuns: deshace, deshizo, deshecho
Notas: Verbo principal para 'desfazer'.
Forma verbal do verbo 'desfazer'.
A história viva das palavras