fazer-um-check-up
Significado de fazer-um-check-up
Realizar um exame médico completo para verificar o estado geral de saúde.
Significados de fazer-um-check-up
locução verbal
Submeter-se a uma avaliação médica abrangente, geralmente periódica, para detectar precocemente possíveis problemas de saúde ou confirmar o bom estado de funcionamento do organismo.
"É importante fazer um check-up anualmente para prevenir doenças."
Informal:
Nota: O termo 'check-up' é um estrangeirismo amplamente integrado ao português brasileiro, frequentemente usado em contextos médicos e de bem-estar.
💡 A locução 'fazer um check-up' é uma forma comum e aceita de se referir a exames médicos preventivos em português brasileiro.
Origem da palavra fazer-um-check-up
Linha do tempo de fazer-um-check-up
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Anos 1950-1970 — A expressão 'check-up' surge no inglês americano como um termo médico para um exame de saúde preventivo e completo. Sua entrada no português brasileiro ocorre gradualmente, inicialmente em contextos médicos e de saúde, e posteriormente se popularizando.
Origem
A expressão 'check-up' origina-se do inglês americano, combinando 'check' (verificar, conferir) e 'up' (para cima, completo). Refere-se a uma inspeção minuciosa e completa, originalmente aplicada a máquinas e, posteriormente, à saúde humana.
Momentos Culturais
A crescente conscientização sobre saúde preventiva e a influência da mídia (novelas, programas de TV) contribuem para a disseminação do termo 'check-up' no cotidiano brasileiro.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente mencionam a necessidade de 'fazer um check-up' médico, reforçando a ideia de cuidado com a saúde.
Realizar um exame médico completo para verificar o estado geral de saúde.
A história viva das palavras