ferrão
Significado de ferrão
Ponta aguda e penetrante de certos animais; parte pontiaguda de objetos; picada dolorosa.
Compartilhar
substantivo masculino
Órgão pontiagudo e geralmente oco, localizado na extremidade do abdômen de alguns insetos (como abelhas e vespas) e aracnídeos (como escorpiões), usado para inocular veneno.
"O ferrão da abelha ficou preso na minha pele."
Nota: Refere-se especificamente à arma de picada de animais peçonhentos.
substantivo masculino
Parte pontiaguda de objetos como lanças, flechas ou instrumentos; a ponta afiada.
"O ferrão da flecha era feito de pedra afiada."
Nota: Pode se referir à ponta de armas ou ferramentas.
💡 A palavra 'ferrão' pode ser usada tanto literalmente para partes de animais e objetos, quanto figurativamente para indicar uma dor aguda ou uma ofensa.
Origem da palavra ferrão
Linha do tempo de ferrão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'ferrum', que significa ferro. O sufixo '-one' indica algo grande ou pontiagudo, resultando em 'ferrão' como uma ponta de ferro ou algo com a forma e função de uma ponta afiada.
Origem
Deriva de 'ferrum' (ferro) + sufixo '-one', indicando algo pontiagudo ou grande. A raiz remete à ideia de metal afiado e penetrante.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX - Atualidade - 'Ferrão' mantém seus sentidos literais (agulhão de inseto, ponta de objeto) e figurados (dor aguda, crítica mordaz). É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos formais, mas também utilizada em linguagem coloquial para expressar incômodo ou dor pontual.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIII-XIV - A palavra 'ferrão' entra no vocabulário português, referindo-se primariamente à ponta aguda de armas, ferramentas e, notavelmente, ao aguilhão de insetos como escorpiões e abelhas. O uso é literal e descritivo.
Sinônimos de ferrão
Traduções de ferrão
Inglês
Notas: Principalmente para a parte de picada de insetos.
Espanhol
Notas: Principalmente para a parte de picada de insetos.
Definições de ferrão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ferrões.
Separação silábica: fer-rão.
Ponta aguda e penetrante de certos animais; parte pontiaguda de objetos; picada dolorosa.
A história viva das palavras