agulha
Significado de agulha
Peça pontiaguda e fina, geralmente de metal, usada para costurar ou para outros fins.
Significados de agulha
substantivo feminino
Instrumento pontiagudo e fino, geralmente de metal com um buraco (fundo) numa das extremidades, usado para costurar.
"A costureira passou a linha na agulha para remendar a roupa."
Nota: Pode se referir a diferentes tipos de agulhas (de costura, de crochê, de injeção, etc.).
substantivo feminino
Parte pontiaguda e fina de certos objetos, como a de um toca-discos ou a de um termômetro.
"A agulha do toca-discos estava gasta e arranhava o vinil."
Nota: Também pode se referir à parte pontiaguda de plantas (como cactos) ou formações geológicas.
💡 Termo de uso geral e amplamente compreendido.
Origem da palavra agulha
Linha do tempo de agulha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'acus', que significa ponta, ferrão, agulha. A palavra remonta a tempos antigos, ligada à necessidade humana de unir materiais.
Origem
Deriva do latim 'acus', termo que designava uma ponta fina e afiada, utilizada para costurar ou como ferrão.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso com a medicina (agulha de injeção) e a tecnologia (agulha de toca-discos).
Conflitos Sociais
A agulha de injeção está intrinsecamente ligada ao estigma social associado ao uso de drogas injetáveis e à disseminação de doenças como HIV e Hepatite C. Campanhas de redução de danos frequentemente abordam o uso seguro de agulhas.
Traduções de agulha
Espanhol
Inglês
Peça pontiaguda e fina, geralmente de metal, usada para costurar ou para outros fins.
A história viva das palavras