filmo
Significado de filmo
Termo informal para se referir a um filme ou a ação de assistir a um filme.
Compartilhar
substantivo
Filme; obra cinematográfica.
"Vamos ver um filmo hoje à noite?"
Nota: Usado principalmente em conversas informais e em contextos digitais.
verbo
Ato de assistir a um filme.
"Estou filmo hoje, não me incomode."
Nota: Forma verbal informal, menos comum que o uso como substantivo.
💡 Termo de uso predominantemente informal e digital, derivado de 'filme'.
Origem da palavra filmo
Linha do tempo de filmo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Século XX — A palavra 'filme' deriva do inglês 'film', que por sua vez tem origem no germânico 'film-', significando fina membrana ou película. A entrada no português, especialmente no Brasil, ocorreu com a popularização do cinematógrafo no início do século XX.
Origem
Derivação do inglês 'film', com raízes germânicas ('film-' = fina membrana). A palavra 'filme' foi adotada no português com o advento da tecnologia cinematográfica.
Momentos Culturais
Popularização em conversas informais sobre cinema, videoclipes e programas de TV, especialmente entre jovens e em ambientes urbanos.
Evolução do Uso e Informalidade
Meados do Século XX até Atualidade — 'Filmo' surge como uma forma abreviada e informal de 'filme', comum em contextos de fala cotidiana e entre jovens. É uma contração que reflete a tendência de encurtamento de palavras em línguas faladas.
Traduções de filmo
Espanhol
Notas: 'Película' is a common informal term for movie in some Spanish-speaking regions.
Inglês
Notas: While 'film' is also used, 'movie' is more common in informal American English.
Termo informal para se referir a um filme ou a ação de assistir a um filme.
A história viva das palavras