Fazer um filme:

Vigiar de perto, atentamente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Filmem a peça com atenção para não perderem nenhum detalhe.

Para baratear os custos e driblar os impostos, os produtores começaram a sair de Hollywood e a filmar em outros Estados.

Pergunta - E o fato de o sétimo livro ter sido dividido em dois filmes? Radcliffe - Vamos filmar as duas partes de uma só vez.

Apesar do perigo e da extrema violência de algumas situações, os autores nunca deixaram de filmar.

Século XIX — Deriva do francês 'filmer' (filmar, registrar em filme), que por sua vez vem do inglês 'to film' (filmar, cobrir com filme fino), originado de 'film' (filme, película fina). A raiz remonta ao grego 'phyllo' (folha, lâmina).

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'filmar' entra no vocabulário português, inicialmente associada à novidade tecnológica do cinematógrafo e à produção de filmes. O uso se populariza com o desenvolvimento da indústria cinematográfica.

Atualidade — 'Filmar' é um verbo de uso corrente, referindo-se tanto à ação de produzir conteúdo audiovisual (filmes, vídeos, séries) quanto, em sentido mais amplo e informal, a registrar algo com câmeras de dispositivos móveis. A palavra é central na indústria audiovisual e na cultura digital.

Inglês: 'to film' (verbo) e 'film' (substantivo). O uso é similar, abrangendo desde a produção cinematográfica até a gravação com dispositivos móveis. Espanhol: 'filmar' (verbo) e 'película'/'film' (substantivo). O verbo 'filmar' é idêntico ao português e tem o mesmo espectro de uso. Francês: 'filmer' (verbo) e 'film' (substantivo). O verbo francês deu origem ao termo em português e inglês, mantendo um sentido similar.

A 'era de ouro' do cinema mudo e sonoro no Brasil, com a consolidação de estúdios e a popularização da palavra 'filmar' em discussões sobre a arte e a indústria cinematográfica.

A popularização das videocâmeras domésticas e a produção de vídeos amadores, expandindo o ato de 'filmar' para o âmbito familiar e pessoal.

A revolução dos smartphones e das redes sociais (YouTube, Instagram, TikTok) transforma 'filmar' em uma ação cotidiana e viral, com a criação de memes, vlogs e conteúdo gerado pelo usuário.

Sentido restrito à produção cinematográfica profissional.

Expansão do sentido para incluir a gravação de vídeos com câmeras mais acessíveis e, posteriormente, com smartphones. O ato de 'filmar' se democratiza.

Do francês 'filmer', que tem origem no inglês 'to film'. A raiz grega 'phyllo' (folha, lâmina) refere-se à fina camada de material sensível à luz usada nos primeiros filmes.

Registros iniciais em periódicos e publicações sobre as novidades tecnológicas do cinema, como a chegada do cinematógrafo ao Brasil. (Referência implícita a corpus históricos de imprensa).

A palavra 'filmar' mantém sua relevância central na indústria audiovisual e na comunicação digital. É um verbo essencial para descrever a criação de conteúdo visual, desde produções de alta complexidade até registros informais do cotidiano, refletindo a onipresença da tecnologia de gravação na sociedade contemporânea.

Termo amplamente utilizado em buscas relacionadas a produção de vídeo, tutoriais de edição e equipamentos de filmagem.

Hashtags como #filmmaker, #filmmaking, #filme, #video, #cinematography são comuns em plataformas digitais.

A ação de 'filmar' é intrínseca à criação de conteúdo viral em plataformas como TikTok e Instagram Reels.

filmar

Significado de filmar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra filmar

Linha do tempo de filmar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de filmar

Traduções de filmar

Espanhol

Inglês

Definições de filmar

Publicidade