fornilho
Significado de fornilho
Pequeno forno; fornalha pequena. Também pode se referir a um compartimento para aquecimento em máquinas ou equipamentos.
Compartilhar
substantivo masculino
Pequeno forno ou fornalha.
"O padeiro usava um fornilho para assar pães artesanais."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum que 'forno', geralmente usado para fornos de menor porte ou específicos.
substantivo masculino
Compartimento ou câmara de aquecimento em algum tipo de máquina ou equipamento.
"O fornilho da caldeira precisava de manutenção."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado em contextos técnicos ou industriais.
💡 A acepção mais comum refere-se a um forno de pequenas dimensões.
Origem da palavra fornilho
Linha do tempo de fornilho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'forno' (do latim furnus) com o sufixo diminutivo '-ilho', indicando um forno pequeno. A palavra 'fornilho' surge para designar um forno de menor porte, usado para fins específicos ou em menor escala.
Origem
Derivação de 'forno' (latim 'furnus') com o sufixo diminutivo '-ilho'. A formação da palavra reflete a necessidade de nomear um objeto similar ao forno, mas de dimensões reduzidas.
Evolução do Uso
Séculos XVII-XIX - Utilizado em contextos domésticos e artesanais para descrever fornos menores para pães, cerâmica ou aquecimento localizado. Também pode aparecer em descrições de equipamentos industriais rudimentares.
Modernização e Uso Técnico
Séculos XX-XXI - O termo 'fornilho' continua a ser usado para fornos pequenos, mas ganha especificidade em contextos técnicos, como compartimentos de aquecimento em equipamentos científicos, laboratórios ou em certas máquinas industriais. A definição de 'pequeno forno' ou 'fornalha pequena' permanece central.
Traduções de fornilho
Espanhol
Notas: 'Horno pequeño' é a tradução mais adequada. 'Estufa' pode se referir a estufas de secagem ou aquecimento.
Inglês
Notas: A tradução 'small oven' é a mais direta para a acepção principal. 'Furnace' pode ser usado para fornalhas maiores.
Definições de fornilho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fornilhos.
Separação silábica: for-ni-lho.
Feminino: fornilha.
Pequeno forno; fornalha pequena. Também pode se referir a um compartimento para aquecimento em máquinas ou equipamentos.
A história viva das palavras