fornalha
Significado de fornalha
Local onde se queima algo para gerar calor; forno grande.
Compartilhar
substantivo feminino
Construção ou compartimento destinado à queima de materiais para gerar calor, como em fornos industriais, de cerâmica ou de fundição.
"A fornalha da siderúrgica opera em altas temperaturas."
Nota: Usado para descrever fornos de grande porte ou de alta temperatura.
substantivo feminino
Figurativamente, local ou situação de grande intensidade, sofrimento ou provação.
"Ele passou pela fornalha das críticas antes de ser reconhecido."
Nota: Uso metafórico para descrever experiências difíceis.
💡 Termo comum em contextos industriais e também em sentido figurado.
Origem da palavra fornalha
Linha do tempo de fornalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fornacem', acusativo de 'fornax', que significa forno, fornalha. A raiz indo-europeia 'ghed-' remete a 'agarrar', 'conter', sugerindo um espaço que contém o fogo.
Origem
Do latim 'fornacem', acusativo de 'fornax', significando forno ou fornalha. Raiz indo-europeia 'ghed-' (agarrar, conter).
Mudanças de Sentido
Uso mais restrito a fornos de grande porte ou em sentido figurado, como 'fornalha de ideias' ou 'fornalha da vida'.
Momentos Culturais
Pode aparecer em descrições de ambientes de trabalho ou em metáforas literárias para descrever paixões intensas ou conflitos.
Sinônimos de fornalha
Traduções de fornalha
Espanhol
Flexões mais comuns: hornos
Notas: Horno é a tradução mais direta e comum para fornalha.
Inglês
Flexões mais comuns: furnaces
Notas: Furnace é o termo mais comum para fornos industriais e de alta temperatura.
Definições de fornalha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fornalhas.
Separação silábica: for-na-lha.
Local onde se queima algo para gerar calor; forno grande.
A história viva das palavras