frisando
Significado de frisando
Forma do verbo 'frisar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de frisar, de realçar, de enfatizar ou de marcar algo.
"Ele estava frisando a importância do projeto."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação contínua ou em progresso.
💡 Usado para indicar ênfase ou destaque em uma fala ou texto.
Origem da palavra frisando
Linha do tempo de frisando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'frisar' tem origem no latim vulgar 'frixare', que significa 'esfregar', 'amassar', 'dobrar'. Este termo, por sua vez, deriva do latim clássico 'frigere', que significa 'cozinhar', 'assar', mas que também podia ter o sentido de 'esfregar' ou 'moer'. A forma 'frisare' em latim tardio já indicava o ato de enrugar ou fazer pregas.
Origem
Deriva de 'frixare' (esfregar, amassar, dobrar), possivelmente relacionado a 'frigere' (cozinhar, assar, esfregar).
A forma 'frisare' já indicava o ato de enrugar ou fazer pregas.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries, frequentemente em falas de personagens que buscam convencer ou destacar um ponto crucial.
Traduções de frisando
Espanhol
Flexões mais comuns: enfatizar
Notas: Pode também ser traduzido como 'recalcando' ou 'destacando'.
Inglês
Flexões mais comuns: emphasize
Notas: Pode também ser traduzido como 'highlighting' ou 'stressing' dependendo do contexto.
Forma do verbo 'frisar'.
A história viva das palavras