gafes
Significado de gafes
Ação ou palavra que causa constrangimento, embaraço ou mal-entendido; deslize social.
Significados de gafes
substantivo feminino plural
Um deslize social, uma indiscrição ou comentário inoportuno que causa constrangimento ou embaraço.
"Ele cometeu várias gafes durante o jantar formal."
Antônimos:
Nota: Termo comum em todo o Brasil.
substantivo feminino plural
Algo que causa má sorte ou azar; um sinal de mau presságio.
"Acredita-se que quebrar um espelho traz sete anos de gafes."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de deslize social.
💡 A palavra 'gafe' é amplamente utilizada no português brasileiro, originária do espanhol, para descrever situações embaraçosas ou comentários inoportunos.
Origem da palavra gafes
Linha do tempo de gafes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - A palavra 'gafe' surge em Portugal, possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'gaffe' (francês), significando um tropeço ou erro.
Origem
Origem incerta, possivelmente ligada ao francês 'gaffe' (tropeço, erro) ou de natureza onomatopeica, imitando um som de queda ou deslize. Referências em corpus_girias_regionais.txt indicam uso em Portugal.
Popularização e Ampliação de Sentido
Século XX - A palavra 'gafe' ganha popularidade, sendo frequentemente usada para descrever qualquer tipo de constrangimento social, mal-entendido ou deslize comunicacional.
Era Digital e Ressignificação
Século XXI - A palavra 'gafe' se adapta à era digital, sendo aplicada a erros em redes sociais, memes e situações virais, mantendo seu sentido original de constrangimento.
Ação ou palavra que causa constrangimento, embaraço ou mal-entendido; deslize social.
A história viva das palavras