gang
Significado de gang
Grupo de pessoas, geralmente criminosas ou com intenções hostis.
Significados de gang
substantivo
Um grupo organizado de pessoas, frequentemente associado a atividades criminosas ou violentas.
"A polícia desmantelou uma gangue de assaltantes."
Nota: Termo de origem inglesa, raramente usado em português formal. Geralmente se refere a grupos com atividades ilícitas.
💡 O termo 'gang' é predominantemente usado em inglês. Em português, prefere-se usar termos como 'gangue' (aportuguesado) ou 'grupo criminoso'.
Origem da palavra gang
Linha do tempo de gang
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'gang' entra no português brasileiro como um empréstimo do inglês, referindo-se a grupos criminosos organizados, especialmente nos Estados Unidos. O termo é associado a contextos urbanos e à criminalidade violenta.
Origem
A palavra 'gang' tem origem no inglês antigo 'gang', que significava 'caminhada', 'jornada' ou 'grupo de trabalhadores'. Com o tempo, evoluiu para descrever um grupo de pessoas que se reúnem, frequentemente com propósitos ilícitos ou violentos, especialmente a partir do século XVII.
Momentos Culturais
Popularização através de filmes de Hollywood sobre gangues de rua americanas (ex: 'West Side Story'), músicas de rock e hip-hop que abordam a temática de gangues.
Crescente uso em gêneros musicais brasileiros como o rap e o funk, onde 'gang' pode se referir tanto a grupos criminosos quanto a coletivos musicais ou de amigos.
Grupo de pessoas, geralmente criminosas ou com intenções hostis.
A história viva das palavras