garavato
Significado de garavato
Gancho, ferramenta ou objeto pontiagudo para pendurar ou segurar algo.
Significados de garavato
substantivo masculino
Um tipo de gancho, geralmente de metal, usado para pendurar objetos, especialmente em cozinhas ou oficinas. Pode também se referir a uma ferramenta com ponta curva ou afiada.
"Pendurei o casaco no garavato da parede."
Nota: Comum em algumas regiões do Brasil, especialmente no sul.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a um tipo de planta ou arbusto espinhoso.
"Cuidado com os galhos de garavato, eles são cheios de espinhos."
Nota: Uso menos comum, restrito a contextos regionais específicos.
💡 A palavra 'garavato' tem um uso mais restrito geograficamente, sendo mais conhecida e utilizada no sul do Brasil. Seu significado principal remete a um tipo de gancho ou ferramenta.
Origem da palavra garavato
Linha do tempo de garavato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Provavelmente de origem ibérica, possivelmente relacionado a 'garra' ou 'gancho'. A palavra 'garavato' surge em Portugal com o sentido de gancho ou ferramenta para pendurar.
Origem
Origem provável ibérica, possivelmente ligada a 'garra' ou 'gancho'. A palavra se estabelece em Portugal com o sentido de gancho.
Chegada e Adaptação no Brasil
Séculos XVII-XVIII - Com a colonização, a palavra 'garavato' chega ao Brasil, mantendo seu sentido original de gancho ou objeto pontiagudo para pendurar. É utilizada em contextos rurais e domésticos.
Diversificação de Sentido e Uso
Séculos XIX-XX - O termo começa a ser usado de forma mais ampla, incluindo ferramentas agrícolas rudimentares, objetos para prender ou segurar, e até mesmo em sentido figurado para algo que prende ou incomoda. A palavra 'garavato' também pode aparecer em contextos regionais com significados específicos.
Traduções de garavato
Inglês
Espanhol
Gancho, ferramenta ou objeto pontiagudo para pendurar ou segurar algo.
A história viva das palavras