gargantear
Significado de gargantear
Cantar ou entoar em voz alta, geralmente de forma alta e estridente; gargantear.
Significados de gargantear
verbo
Cantar ou entoar em voz alta, geralmente de forma alta e estridente; gargantear.
"O cantor garganteava no palco, sem se preocupar com a afinação."
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando um canto desafinado ou excessivamente alto.
💡 Verbo derivado de 'garganta', referindo-se à ação de usar a garganta para emitir sons vocais, geralmente de forma alta ou estridente.
Origem da palavra gargantear
Linha do tempo de gargantear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Derivado de 'garganta', com o sufixo '-ear' indicando ação. Inicialmente, referia-se ao ato de engolir ou passar pela garganta, evoluindo para o sentido de emitir sons vocais altos.
Origem
Derivação de 'garganta' (do latim 'guttur', referente à parte do corpo) com o sufixo verbal '-ear', que indica ação. O sentido original está ligado à passagem de algo pela garganta, evoluindo para a emissão de sons vocais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - O termo 'gargantear' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e regionais, para descrever o ato de cantar em voz alta, com ênfase na potência vocal ou na falta de refinamento. Pode ter conotação positiva (alegria, celebração) ou negativa (barulho excessivo, falta de técnica).
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de cantar alto, com nuances que podem indicar alegria, celebração, ou falta de técnica e excesso de volume. Pode ser usado de forma pejorativa ou jocosa.
Traduções de gargantear
Espanhol
Inglês
Cantar ou entoar em voz alta, geralmente de forma alta e estridente; gargantear.
A história viva das palavras