genitora
Significado de genitora
Aquela que gerou, que deu à luz; mãe.
Compartilhar
substantivo feminino
A mulher que deu à luz; mãe.
"A genitora acompanhou o filho ao hospital."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal ou técnico para 'mãe'.
substantivo feminino
A mulher que gerou um ser vivo; progenitora.
"A lei protege os direitos da genitora."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais ou biológicos.
💡 Termo de origem latina, usado formalmente para se referir à mãe ou àquela que gerou.
Origem da palavra genitora
Linha do tempo de genitora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'genitor', que significa aquele que gera, pai ou criador. O sufixo '-ora' indica o agente feminino.
Origem
Do latim 'genitor', que significa aquele que gera, pai ou criador. O sufixo '-ora' indica o agente feminino, resultando em 'aquela que gera'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e roteiros de cinema/televisão que buscam um tom mais formal ou técnico ao se referir à figura materna, especialmente em contextos de drama familiar ou questões legais.
Entrada no Português
A palavra 'genitora' foi incorporada ao vocabulário português, possivelmente através do latim eclesiástico ou acadêmico, mantendo seu sentido original de mãe ou aquela que gera.
Traduções de genitora
Espanhol
Flexões mais comuns: madres
Notas: Termo mais geral e amplamente utilizado para 'mãe'.
Inglês
Flexões mais comuns: mothers
Notas: Tradução mais comum e direta para 'genitora' no sentido de mãe.
Aquela que gerou, que deu à luz; mãe.
A história viva das palavras