germanismo
Significado de germanismo
Elemento linguístico de origem germânica incorporado à língua portuguesa; termo ou expressão de língua germânica.
Significados de germanismo
substantivo masculino
Traço, característica ou elemento linguístico (vocábulo, construção sintática, etc.) de origem germânica presente na língua portuguesa.
"O estudo dos germanismos no português revela influências históricas."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a elementos linguísticos de origem germânica.
substantivo masculino
Palavra ou expressão pertencente a uma língua germânica.
"O dicionário lista vários germanismos que foram adaptados ao português."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir tanto a um elemento incorporado quanto a um termo ainda não totalmente integrado.
💡 Termo utilizado em linguística e filologia para descrever a influência das línguas germânicas no português.
Origem da palavra germanismo
Linha do tempo de germanismo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'germanismo' deriva do termo 'germânico', referindo-se a elementos linguísticos originários das línguas germânicas. Sua formação remonta ao estudo filológico das línguas, com o sufixo '-ismo' indicando doutrina, sistema ou característica.
Origem
Deriva de 'germânico', referindo-se a línguas do grupo germânico (como o alemão, o inglês antigo, o gótico). O sufixo '-ismo' denota um sistema, característica ou elemento.
Momentos Culturais
A consolidação dos estudos de linguística no Brasil, com a publicação de dicionários e gramáticas que catalogam os germanismos presentes na língua.
Entrada e Consolidação no Português
O termo 'germanismo' começou a ser utilizado no português, especialmente no Brasil, a partir do século XIX, com o desenvolvimento dos estudos linguísticos e a necessidade de classificar empréstimos e influências de outras línguas. A imigração alemã para o Brasil, intensificada a partir do século XIX, também contribuiu para a relevância do termo, ao trazer consigo um vocabulário que, em parte, se incorporou ao português falado em certas regiões.
Elemento linguístico de origem germânica incorporado à língua portuguesa; termo ou expressão de língua germânica.
A história viva das palavras