gostando
Significado de gostando
Ação ou estado de sentir afeição, prazer ou satisfação por algo ou alguém.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação contínua de sentir afeição, prazer ou satisfação.
"Ele está gostando muito do novo emprego."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar o estado de sentir prazer ou afeição de forma contínua.
💡 O gerúndio 'gostando' é amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever o ato de sentir prazer ou afeição em andamento.
Origem da palavra gostando
Linha do tempo de gostando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'gustare', que significava provar, saborear. No português arcaico, 'gostar' já indicava sentir prazer ou afeição. A forma 'gostando' surge como gerúndio, indicando uma ação contínua.
Origem
Do verbo latino 'gustare', que significa provar, saborear. A evolução para 'gostar' no sentido de sentir prazer ou afeição é uma extensão semântica natural.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como cantigas e crônicas, onde o verbo 'gostar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio, já aparecem com o sentido de sentir prazer ou afeição.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Gostando' é uma palavra extremamente comum e versátil no português brasileiro, usada em contextos formais e informais. Sua presença é massiva na comunicação oral e escrita, incluindo a digital.
Traduções de gostando
Espanhol
Flexões mais comuns: gustando
Notas: O gerúndio 'gustando' é a forma verbal correspondente em espanhol para 'gostando'.
Inglês
Flexões mais comuns: liking
Notas: O gerúndio 'liking' é a tradução mais direta para expressar o ato de gostar de forma contínua.
Ação ou estado de sentir afeição, prazer ou satisfação por algo ou alguém.
A história viva das palavras