gravei
Significado de gravei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gravar'.
Compartilhar
verbo
Registrar som, imagem ou dados em um suporte (disco, fita, CD, etc.).
"Eu gravei a aula para poder rever depois."
Nota: Refere-se ao ato de fixar informações em um meio físico ou digital.
verbo
Fazer uma cópia ou reprodução de algo.
"O artista gravei sua assinatura na obra."
Nota: Pode se referir a marcar algo permanentemente ou a criar uma cópia.
💡 A palavra 'gravei' é a conjugação do verbo 'gravar' na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra gravei
Linha do tempo de gravei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'gravare', que significa 'tornar pesado', 'sobrecarregar', 'afligir'. O verbo 'gravar' em português mantém essa raiz semântica de impor algo, seja um peso físico, uma marca ou uma obrigação.
Origem
Do latim 'gravare', que significa 'tornar pesado', 'sobrecarregar', 'afligir'. Relacionado a 'gravis', que significa 'pesado', 'sério', 'importante'.
Momentos Culturais
O surgimento dos videocassetes (VHS) e gravadores de áudio (fitas cassete) popularizou ainda mais o uso de 'gravei' para registrar conteúdo audiovisual e sonoro em casa. Ex: 'Gravei a música que tocou na rádio.'
Atualidade e Era Digital
Séculos XXI - 'Gravei' é amplamente utilizado no contexto digital, referindo-se a gravar vídeos, áudios, telas de computador, podcasts. O sentido de registrar algo na memória ('gravei o que ele disse') coexiste com o uso técnico e o sentido de 'imprimir uma marca' ou 'pesar' ('a situação me gravei').
Traduções de gravei
Espanhol
Flexões mais comuns: grabar, graba, grabando
Notas: Principal tradução para o ato de registrar som, imagem ou dados.
Inglês
Flexões mais comuns: record, records, recording
Notas: Principal tradução para o ato de registrar som, imagem ou dados.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'gravar'.
A história viva das palavras