Documentos:

Na Memória:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O funcionário arquivou todos os documentos importantes.

A rede social arquivou a conta do usuário após violações repetidas dos termos de serviço.

Como presidente do conselho, ele pode arquivar sumariamente as três denúncias e a representação que pedem a cassação do mandato de Sarney.

O presidente da Câmara reconheceu, porém, que se baseou em pareceres jurídicos para arquivar as denúncias.

A partir do recebimento das denúncias, o presidente do Conselho de Ética terá cinco dias úteis para aceitar ou arquivar a processo.

Século XIV — do latim 'archivarius', relativo a 'archivum' (arquivo), que por sua vez deriva do grego 'arkheion' (lugar dos magistrados, onde se guardavam documentos públicos).

Séculos XV-XVI — A palavra 'arquivar' e seus derivados começam a aparecer em textos administrativos e jurídicos, refletindo a necessidade de organização de documentos em um estado em formação. O uso se consolida em contextos formais.

Séculos XIX-XX — Com o crescimento do Estado, das instituições e da burocracia, o verbo 'arquivar' torna-se comum em repartições públicas, escritórios de advocacia e empresas. O sentido se expande para além de documentos físicos, abrangendo também a organização de informações.

Séculos XX-XXI — A digitalização de documentos e informações impulsiona o uso de 'arquivar' em novos contextos, como o armazenamento de dados digitais, e-mails e arquivos virtuais. O verbo mantém sua formalidade, mas ganha novas nuances com a tecnologia.

Inglês: 'to archive' (com sentido similar, originado do francês antigo 'archiver', que remonta ao latim 'archivum'). Espanhol: 'archivar' (idêntico em forma e sentido, também derivado do latim 'archivum'). Francês: 'archiver' (mesma origem e sentido).

A consolidação de arquivos nacionais e bibliotecas públicas reforça a importância do verbo em discursos sobre memória, história e preservação.

Em obras literárias e cinematográficas, 'arquivar' pode aparecer em cenas que retratam burocracia, investigação ou a gestão de informações sigilosas.

Inicialmente ligado à guarda de documentos oficiais e legais em instituições estatais.

Expansão para o contexto burocrático e administrativo geral, incluindo a organização de informações em empresas e escritórios.

Incorporação do sentido de armazenamento e organização de dados digitais, e-mails e arquivos virtuais, mantendo a formalidade.

Deriva do latim 'archivarius', relacionado a 'archivum' (arquivo), que tem origem no grego 'arkheion' (lugar dos magistrados, onde se guardavam documentos públicos).

Registros em documentos administrativos e jurídicos da época, indicando o uso em contextos formais e institucionais.

O verbo 'arquivar' mantém sua forte conotação formal e técnica, sendo essencial no contexto da gestão de documentos físicos e digitais, em ambientes corporativos, jurídicos e acadêmicos. A proliferação de dados digitais o torna ainda mais relevante na era da informação.

arquivar

Significado de arquivar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra arquivar

Linha do tempo de arquivar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de arquivar

Traduções de arquivar

Espanhol

Inglês

Definições de arquivar

Publicidade