grite
Significado de grite
Voz verbal do verbo 'gritar'.
Compartilhar
verbo
Emitir gritos; falar ou exclamar em voz muito alta.
"Ele mandou que eu grite mais alto para que todos me ouçam."
Nota: Presente do subjuntivo, 1ª e 3ª pessoa do singular; Imperativo, 2ª pessoa do singular.
verbo
Expressar-se com veemência ou indignação.
"É preciso que a sociedade grite contra a injustiça."
Nota: Presente do subjuntivo, 1ª e 3ª pessoa do singular; Imperativo, 2ª pessoa do singular.
💡 Forma verbal do verbo 'gritar'.
Origem da palavra grite
Linha do tempo de grite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Origem no latim 'gritare', intensivo de 'quiritare' (clamar, gritar), possivelmente relacionado a 'Quirites' (cidadãos romanos). A forma verbal 'gritar' e suas conjugações, como 'grite', entram na língua portuguesa em períodos medievais, com o sentido de emitir sons altos e fortes, expressar dor, medo ou alegria de forma vocal.
Origem
Deriva do latim 'gritare', intensivo de 'quiritare', que significa clamar ou gritar. A raiz pode estar ligada a 'Quirites', cidadãos romanos, sugerindo um clamor público ou formal.
Evolução e Diversificação de Sentido
Ao longo dos séculos, 'gritar' e suas formas conjugadas como 'grite' expandem seu uso para além da vocalização física. Passam a denotar protesto, denúncia, exaltação, ou mesmo a manifestação intensa de emoções, como em 'gritar de alegria' ou 'gritar de raiva'. O uso como forma imperativa ou subjuntiva ('que você grite') mantém a força expressiva original.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No português brasileiro contemporâneo, 'grite' (voz verbal de 'gritar') mantém seus sentidos primários de vocalização alta e expressiva. É comum em contextos literários, musicais e cotidianos. A palavra também pode ser usada metaforicamente para expressar forte apelo ou clamor por algo, como em 'que a justiça grite'.
Traduções de grite
Inglês
Flexões mais comuns: shouts, shouted, shouting
Notas: Tradução comum para 'gritar' em voz alta.
Espanhol
Flexões mais comuns: grita, gritó, gritando
Notas: Forma verbal do verbo 'gritar' em espanhol, que é um cognato.
Voz verbal do verbo 'gritar'.
A história viva das palavras