Logo Palavras

guisar

Significado de guisar

verbo

Forma conjugada do verbo 'guisar'.

Significados de guisar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'guisar'. Refere-se ao ato de cozinhar lentamente em líquido, geralmente carne ou vegetais, até ficarem macios.

    "Ele guisa o ensopado com cuidado."

    Nota: Usado principalmente em contextos culinários.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'guisar'. Significa também pingar ou gotejar.

    "A água guisa lentamente do telhado."

    Nota: Menos comum que o sentido culinário.

💡 A forma 'guisa' é a conjugação do verbo 'guisar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Origem da palavra guisar

Do latim 'guttire', significando 'pingar', 'gotejar'.

Linha do tempo de guisar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do francês antigo 'guiser', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'visare' (ver, olhar) ou ao germânico 'wīsan' (estar, permanecer). Inicialmente, referia-se a 'preparar', 'cozinhar' ou 'apresentar'.

Origem

Século XIOrigem

Do francês antigo 'guiser', com origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'visare' (ver, olhar) ou ao germânico 'wīsan' (estar, permanecer).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - O verbo 'guisar' é considerado formal e dicionarizado, mas seu uso no cotidiano é menos frequente em comparação com sinônimos como 'cozinhar', 'preparar' ou 'fazer'. Mantém-se em contextos culinários mais tradicionais ou em receitas específicas.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso formal e dicionarizado, menos comum no cotidiano que sinônimos como 'cozinhar' ou 'preparar'.

Traduções de guisar

Inglês

stews(verbo (3ª pessoa singular presente))

Espanhol

guisa(verbo (3ª pessoa singular presente))
guisar

Forma conjugada do verbo 'guisar'.

PalavrasA história viva das palavras