Logo Palavras

pingar

Significado de pingar

verbo

Forma conjugada do verbo pingar.

Significados de pingar

  1. verbo

    Cair em gotas; gotejar.

    "A chuva começou a pingar no telhado."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à queda de líquidos em pequenas porções.

  2. verbo

    Enviar um sinal de teste para verificar a conectividade de rede (termo técnico de informática).

    "Vou pingar o servidor para ver se ele está online."

    Nota: Usado em contextos de redes de computadores e internet.

💡 O verbo 'pingar' pode se referir tanto à queda de líquidos quanto a um teste de rede.

Origem da palavra pingar

Onomatopeia, imitando o som de gotas caindo.

Linha do tempo de pingar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar *pinniare*, possivelmente onomatopeico, imitando o som de gotas caindo. Registrado em textos antigos com o sentido de gotejar.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivado do latim vulgar *pinniare*, com provável origem onomatopeica, imitando o som de gotas. A raiz pode estar ligada a 'penna' (pena, que cai) ou 'pendere' (pender, cair).

Momentos Culturais

Século XXCultural

A bebida 'pinga' (aguardente) torna-se um ícone cultural brasileiro, presente em músicas, literatura e no cotidiano. A palavra 'pinga' é frequentemente usada em composições musicais populares.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Ampliação do sentido: cair ou derramar lentamente. Popularização do substantivo 'pinga' para aguardente. Ex: 'O dinheiro pingava na conta'.

Traduções de pingar

Espanhol

gotear(verbo)
hacer ping(verbo)

Inglês

drip(verbo)
ping(verbo)
pingar

Forma conjugada do verbo pingar.

PalavrasA história viva das palavras