aprontar
Significado de aprontar
Forma verbal conjugada do verbo 'aprontar'.
Significados de aprontar
verbo
Realizar ou executar algo; fazer, armar, preparar.
"Ele aprontou uma festa surpresa para ela."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fazer ou preparar algo, muitas vezes com um sentido de surpresa ou travessura.
verbo
Cometer alguma travessura, arte ou ação reprovável; fazer algo errado.
"O que você aprontou desta vez?"
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para se referir a ações de crianças ou a comportamentos considerados inadequados ou travessos.
💡 A forma 'aprontar' é a conjugação do verbo 'aprontar' na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo. Pode também ser a 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra aprontar
Linha do tempo de aprontar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'appretare' (preparar, dispor), com influências do francês antigo 'aprester'. Inicialmente, significava preparar algo, pôr em ordem, ou até mesmo armar-se para a batalha.
Origem
Deriva do latim 'appretare' (preparar, dispor) e do francês antigo 'aprester' (preparar, armar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — Consolida-se o uso de 'aprontar' no sentido de fazer algo inesperado, travesso, ou até mesmo ilícito ou problemático. É comum em contextos informais para descrever ações de crianças, animais, ou situações que fogem do controle. O sentido de 'preparar' ou 'executar' ainda existe, mas é menos frequente no uso coloquial brasileiro.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e literatura brasileira com o sentido de travessura ou ação inesperada, especialmente em contextos infantis ou de humor.
Traduções de aprontar
Espanhol
Inglês
Forma verbal conjugada do verbo 'aprontar'.
A história viva das palavras