harmonizará
Significado de harmonizará
Forma verbal do verbo 'harmonizar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se harmonioso; pôr em harmonia; concordar.
"O novo sistema harmonizará os dados de diferentes departamentos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de criar ou manter harmonia, acordo ou compatibilidade.
verbo
Cantar ou tocar em harmonia; fazer soar em uníssono.
"O coro harmonizará a melodia com os instrumentos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos musicais para descrever a combinação de sons.
💡 A palavra 'harmonizará' é a conjugação do verbo 'harmonizar' no futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem da palavra harmonizará
Linha do tempo de harmonizará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'harmonia' (ἁρμονία), que significa 'união', 'acordo', 'concordância', e do latim 'harmonia'. O sufixo '-izar' indica ação ou processo, e a terminação '-á' é a marca da terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do grego 'harmonia' (ἁρμονία), significando 'união', 'acordo', 'concordância'. A forma verbal em português é construída a partir deste radical, com o sufixo verbal '-izar' e a desinência de futuro '-á'.
Momentos Culturais
Em debates sobre urbanismo e arquitetura, a ideia de 'harmonizará' edifícios e espaços públicos com o ambiente circundante ganhou destaque.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'harmonizar' e suas conjugações, como 'harmonizará', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, acompanhando a influência do latim e do grego. A forma 'harmonizará' é uma construção gramatical padrão para expressar uma ação futura de conciliação ou acordo.
Traduções de harmonizará
Espanhol
Flexões mais comuns: armoniza, armonizó, armonizando
Notas: Termo equivalente em espanhol, mantendo a raiz etimológica.
Inglês
Flexões mais comuns: harmonizes, harmonized, harmonizing
Notas: Tradução direta e comum para o conceito de pôr em harmonia ou acordo.
Forma verbal do verbo 'harmonizar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras