ajustara
Significado de ajustara
Forma verbal do verbo ajustar, indicando ação passada.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ajustar; que ajustou.
"Ele ajustara os detalhes antes da reunião."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica uma ação concluída antes de outra ação passada.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo falado, sendo mais frequente o pretérito perfeito simples ('ajustou') ou o composto ('tinha ajustado').
Origem da palavra ajustara
Linha do tempo de ajustara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adjustare', que significa 'aproximar', 'adequar', 'harmonizar', 'colocar em ordem'. O verbo 'ajustar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'adjustare', com o sentido de aproximar, adequar, harmonizar, colocar em ordem. O verbo 'ajustar' tem raízes no latim vulgar.
Momentos Culturais
Ainda presente em textos formais, mas com o avanço da simplificação linguística, seu uso em contextos informais diminui drasticamente.
Evolução e Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'ajustar' e suas conjugações, como 'ajustara', foram incorporadas ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de adequação, conciliação ou acerto.
Traduções de ajustara
Inglês
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.
Espanhol
Notas: Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.
Forma verbal do verbo ajustar, indicando ação passada.
A história viva das palavras