harmonizassem
Significado de harmonizassem
Forma verbal do verbo harmonizar, indicando ação de tornar ou ficar em harmonia, concordância ou acordo.
Compartilhar
verbo
Tornar ou ficar em harmonia, acordo ou conciliação; concordar.
"Era importante que as opiniões dos membros harmonizassem para o sucesso do projeto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para descrever acordo ou conciliação.
verbo
Fazer com que elementos diferentes se combinem de forma agradável ou esteticamente satisfatória; compor em harmonia.
"Os arquitetos queriam que as cores da fachada harmonizassem com a paisagem natural."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de design, arte e estética.
💡 A forma 'harmonizassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo harmonizar.
Origem da palavra harmonizassem
Linha do tempo de harmonizassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do grego 'harmonía' (harmonia, acordo, concordância), que por sua vez deriva de 'harmós' (encaixe, junção). A forma verbal 'harmonizar' surge em português no século XVI.
Origem
Deriva do grego 'harmonía', significando harmonia, acordo, concordância. A raiz 'harmós' remete a encaixe e junção.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'harmonizassem' mantém seu uso formal em textos literários, jurídicos e acadêmicos, mas também aparece em contextos mais amplos, como na descrição de relações interpessoais, políticas e sociais que buscam conciliação ou acordo.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger a busca por acordo em relações sociais, políticas e interpessoais. A forma 'harmonizassem' é utilizada em contextos hipotéticos ou de desejo por conciliação.
Traduções de harmonizassem
Inglês
Flexões mais comuns: harmonize, harmonizes, harmonizing, harmonized
Notas: The past subjunctive 'harmonizassem' translates to 'harmonized' in this context, often implying a desired or hypothetical agreement.
Espanhol
Flexões mais comuns: armonice, armonizas, armonizaba, armonizaron
Notas: A forma 'harmonizassem' corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol, 'armonizaran' ou 'armonizasen'.
Forma verbal do verbo harmonizar, indicando ação de tornar ou ficar em harmonia, concordância ou acordo.
A história viva das palavras