conciliar
Significado de conciliar
A forma 'conciliar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'conciliar'.
Significados de conciliar
verbo
Tornar ou tornar-se compatível; harmonizar ou pôr em harmonia.
"Ele tenta conciliar o trabalho com os estudos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fazer com que coisas diferentes se encaixem ou funcionem juntas sem conflito.
verbo
Reunir ou aproximar pessoas ou coisas; mediar um acordo.
"O mediador conseguiu conciliar as partes em conflito."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de negociação, diplomacia ou resolução de disputas.
💡 A forma 'conciliar' é uma conjugação do verbo 'conciliar', que tem significados relacionados à harmonia, compatibilidade e mediação.
Origem da palavra conciliar
Linha do tempo de conciliar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'conciliare', que significa unir, juntar, reconciliar, derivado de 'concilium' (conselho, assembleia).
Origem
Do latim 'conciliare', com significados de unir, juntar, reconciliar, trazer para junto. Deriva de 'concilium', que se refere a uma reunião ou assembleia, reforçando a ideia de ajuntamento e acordo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso do verbo com seu sentido original latino de unir e reconciliar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para promover a unidade nacional ou a resolução de divergências ideológicas.
Traduções de conciliar
Inglês
Espanhol
A forma 'conciliar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'conciliar'.
A história viva das palavras