integrar
Significado de integrar
Fazer parte de; unir-se a; incorporar-se.
Significados de integrar
verbo
Tornar parte de um todo; incorporar-se a um grupo ou sistema.
"Ele conseguiu integrar a equipe rapidamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de se tornar parte de algo maior.
verbo
Permitir que algo ou alguém se adapte e passe a fazer parte de um sistema ou ambiente.
"O software foi projetado para integrar com outros sistemas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia e sistemas.
💡 O termo 'integrar' é a forma infinitiva do verbo. A palavra fornecida 'integrar' é a própria forma infinitiva.
Origem da palavra integrar
Linha do tempo de integrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'unir'. O radical 'integer' remete a 'inteiro', 'completo', 'intacto'.
Origem
Do verbo latino 'integrare', derivado de 'integer', que significa 'inteiro', 'completo', 'intacto', 'puro'. O sentido original é o de tornar algo completo ou unificar suas partes.
Uso Contemporâneo e Expansão de Sentido
No português brasileiro, 'integrar' é amplamente utilizada em diversos domínios: social (integrar grupos), educacional (integrar alunos), profissional (integrar equipes), político (integrar territórios) e tecnológico (integrar sistemas). A palavra mantém seu sentido primário de união e completude, mas também adquire nuances de inclusão e pertencimento.
Conflitos Sociais
O conceito de 'integrar' pode ser visto sob diferentes óticas em conflitos sociais. Enquanto alguns defendem a integração como forma de inclusão e igualdade, outros podem questionar se a integração implica assimilação cultural ou perda de identidade. Debates sobre a integração de minorias em instituições dominantes são recorrentes.
Traduções de integrar
Espanhol
Inglês
Fazer parte de; unir-se a; incorporar-se.
A história viva das palavras