Incluir num só conjunto:

Receber alguém como integrante de um grupo:

Ser parte de um conjunto maior:

Tornar-se inteiro, completo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele conseguiu integrar a equipe rapidamente.

O software foi projetado para integrar com outros sistemas.

Doces que participaram das edições anteriores do festival --como o bolo tentação de morango (chocolate recheado com creme de morango, cobertura de chocolate e morangos), merengue de morango e torta divina de morango (massa crocante recheada com marzipã, chantilly e morangos)--voltam a integrar o evento deste ano.

Pandith, que cresceu em Massachusetts, declarou em várias ocasiões que considera sua experiência pessoal um exemplo de como os imigrantes muçulmanos podem se integrar totalmente na sociedade americana.

Ele também atacou a ideia do rival de integrar vigias noturnos à segurança: "sem pé nem cabeça".

Deriva do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'unir'. O radical 'integer' remete a 'inteiro', 'completo', 'intacto'.

A palavra 'integrar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de unir partes para formar um todo. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos, especialmente em contextos formais e técnicos.

No português brasileiro, 'integrar' é amplamente utilizada em diversos domínios: social (integrar grupos), educacional (integrar alunos), profissional (integrar equipes), político (integrar territórios) e tecnológico (integrar sistemas). A palavra mantém seu sentido primário de união e completude, mas também adquire nuances de inclusão e pertencimento.

Inglês: 'integrate' (mesma origem latina, sentido similar de unir, completar, incluir). Espanhol: 'integrar' (idêntica origem e uso, com forte conotação de inclusão social e profissional). Francês: 'intégrer' (origem latina, uso similar em contextos sociais, educacionais e tecnológicos). Alemão: 'integrieren' (empréstimo do latim, com sentidos equivalentes).

O conceito de 'integrar' pode ser visto sob diferentes óticas em conflitos sociais. Enquanto alguns defendem a integração como forma de inclusão e igualdade, outros podem questionar se a integração implica assimilação cultural ou perda de identidade. Debates sobre a integração de minorias em instituições dominantes são recorrentes.

A palavra 'integrar' foi frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais relacionados à construção da identidade nacional e à inclusão de diferentes grupos étnicos e regionais no Brasil. Também se tornou comum no jargão educacional com a expansão do acesso à escola.

Em debates sobre diversidade, inclusão e políticas afirmativas, 'integrar' é uma palavra-chave. Na tecnologia, a 'integração de sistemas' é um conceito fundamental para a eficiência e a conectividade.

Sentido primário de 'tornar inteiro', 'completar', 'unir partes para formar um todo'.

Expansão para o sentido de 'incluir', 'incorporar um indivíduo ou grupo a uma coletividade', especialmente em contextos sociais e educacionais. Ex: integrar imigrantes, integrar alunos com necessidades especiais.

Mantém os sentidos anteriores e se aplica a sistemas e tecnologias, como 'integrar softwares' ou 'integrar redes'. O conceito de 'integração' também se torna central em discussões sobre diversidade e inclusão.

Do verbo latino 'integrare', derivado de 'integer', que significa 'inteiro', 'completo', 'intacto', 'puro'. O sentido original é o de tornar algo completo ou unificar suas partes.

Registros do uso da palavra 'integrar' e seus derivados em textos portugueses remontam a períodos medievais e renascentistas, consolidando-se em documentos administrativos, jurídicos e literários.

A palavra 'integrar' mantém alta relevância no português brasileiro, sendo fundamental em discussões sobre políticas públicas, inclusão social, diversidade, mercado de trabalho e avanços tecnológicos. Seu sentido de união e completude continua a ser a base para sua aplicação em múltiplos contextos.

Novelas, filmes e séries frequentemente retratam histórias de personagens que buscam se integrar a novos ambientes, grupos sociais ou superar barreiras para serem aceitos. O tema da integração é um arco narrativo comum em diversas produções audiovisuais.

Termos como 'integração de sistemas', 'integração contínua' (em desenvolvimento de software) e 'integração social' são frequentemente pesquisados online. A palavra aparece em discussões sobre comunidades virtuais e redes sociais, onde a 'integração' de novos membros é um processo constante.

A palavra 'integrar' carrega um peso positivo de pertencimento, aceitação e completude. Sentimentos associados incluem segurança, união e harmonia. A falta de integração pode gerar sentimentos de exclusão e isolamento.

integrar

Significado de integrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra integrar

Linha do tempo de integrar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo e Expansão de Sentido

Conflitos Sociais

Sinônimos de integrar

Antônimos de integrar

Traduções de integrar

Inglês

Espanhol

Definições de integrar

Publicidade