havendo
Significado de havendo
Gerúndio do verbo 'haver', indicando existência, ocorrência ou tempo decorrido.
Compartilhar
verbo
Indicando a existência de algo; existindo.
"Havendo poucas opções, escolhemos a mais barata."
Nota: Usado frequentemente em construções impessoais.
verbo
Indicando a ocorrência de algo; acontecendo.
"Havendo qualquer problema, entre em contato."
Nota: Pode ser substituído por 'quando ocorrer'.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'haver'.
Origem da palavra havendo
Linha do tempo de havendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Gerúndio
Século XIII - O gerúndio 'havendo' deriva do verbo latino 'habere', que significava 'ter', 'possuir', 'conter'. A formação do gerúndio em português, como em outras línguas românicas, consolidou-se a partir do latim vulgar, com a terminação '-ndo' substituindo o gerúndio latino '-ns, -ntis'.
Origem
Deriva do verbo latino 'habere', com a terminação '-ndo' característica do gerúndio em português.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e jurídicas, onde a formalidade do verbo 'haver' era valorizada.
Uso Medieval e Moderno Inicial
Idade Média - Século XVIII - 'Havendo' era empregado com seus sentidos primários de existência ('há', 'existe') e posse, além de indicar tempo decorrido ('há muito tempo'). O uso como auxiliar de outros verbos, embora menos comum que 'ter', já se manifestava.
Traduções de havendo
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de existência.
Espanhol
Notas: O gerúndio do verbo 'haber' é a tradução mais direta.
Gerúndio do verbo 'haver', indicando existência, ocorrência ou tempo decorrido.
A história viva das palavras