hipérbato
Significado de hipérbato
Inversão ou alteração da ordem natural das palavras em uma frase.
Compartilhar
substantivo masculino
Figura de linguagem que consiste na alteração da ordem sintática usual das palavras em uma oração, com o objetivo de dar ênfase ou criar um efeito estilístico.
"Ouviram do Ipiranga as margens plácidas de um povo heroico o brado retumbante."
Nota: Comum em textos literários e poéticos.
💡 Termo utilizado em estudos de retórica e análise sintática.
Origem da palavra hipérbato
Linha do tempo de hipérbato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade Clássica
Origem no grego antigo ὑπέρβατον (hyperbaton), significando 'transposto' ou 'invertido', derivado de ὑπερβαίνω (hyperbaínō), 'transpor', 'ultrapassar'. Era uma figura de retórica usada na Grécia Antiga para enfatizar certas palavras ou criar um efeito poético.
Origem
Do grego antigo ὑπέρβατον (hyperbaton), significando 'transposto' ou 'invertido'. Deriva de ὑπερβαίνω (hyperbaínō), 'transpor', 'ultrapassar'.
Momentos Culturais
Presente em manuais de literatura e gramática normativa, sendo ensinado em escolas e universidades como uma figura de linguagem a ser identificada em textos literários.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
A palavra 'hipérbato' entrou na língua portuguesa através do latim, mantendo seu sentido técnico-retórico. Foi utilizada por autores clássicos da literatura em língua portuguesa, especialmente em poesia e prosa elaborada, para descrever a inversão sintática.
Sinônimos de hipérbato
Traduções de hipérbato
Inglês
Notas: Direct borrowing from Greek, used in English literary and linguistic studies.
Espanhol
Notas: Empréstimo direto do grego, usado em estudos literários e gramaticais.
Definições de hipérbato
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: hipérbatos.
Separação silábica: hi-pér-ba-to.
Feminino: hipérbata.
Inversão ou alteração da ordem natural das palavras em uma frase.
A história viva das palavras