hiperbaton
Significado de hiperbaton
Figura de linguagem que consiste na inversão da ordem natural ou usual das palavras em uma frase.
Significados de hiperbaton
substantivo masculino
Em retórica e gramática, é a inversão da ordem sintática usual das palavras em uma oração, com o objetivo de dar ênfase ou criar um efeito estilístico.
"Ouviram do Ipiranga as margens plácidas de um povo heroico o brado retumbante."
Neutro:
Nota: Comum em textos literários e poéticos.
💡 Termo técnico da área de linguística e literatura.
Origem da palavra hiperbaton
Linha do tempo de hiperbaton
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade Clássica
Antiguidade Clássica — do grego ὑπερβατόν (hyperbatón), particípio passado neutro de ὑπερβαίνω (hyperbaínō), que significa 'ultrapassar', 'transpor'. Refere-se à transposição ou inversão da ordem usual das palavras.
Origem
Do grego ὑπερβατόν (hyperbatón), particípio passado neutro de ὑπερβαίνω (hyperbaínō), que significa 'ultrapassar', 'transpor'. A raiz 'hyper-' (sobre, além) e 'baino' (andar, ir) indicam a ideia de ir além da ordem natural.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI — O termo 'hipérbato' é predominantemente usado em contextos acadêmicos (literatura, linguística, retórica) e por entusiastas da linguagem. Sua aplicação na fala cotidiana é rara, mas a figura de linguagem que ele descreve (a inversão sintática) é onipresente.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas a figura de linguagem que descreve é percebida de forma mais ampla, mesmo sem o uso do termo específico. A inversão sintática é um fenômeno linguístico constante.
Figura de linguagem que consiste na inversão da ordem natural ou usual das palavras em uma frase.
A história viva das palavras