hipoxemia
Significado de hipoxemia
Condição caracterizada por níveis anormalmente baixos de oxigênio no sangue arterial.
Compartilhar
substantivo feminino
Diminuição da pressão parcial de oxigênio no sangue arterial, abaixo dos valores normais.
"A hipoxemia pode ser causada por diversas condições pulmonares e cardíacas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo médico específico.
💡 Termo de uso restrito à área médica e científica.
Origem da palavra hipoxemia
Linha do tempo de hipoxemia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Formada a partir do grego antigo: 'hypo-' (ὑπό), significando 'abaixo' ou 'insuficiente', e 'haima' (αἷμα), significando 'sangue'. O termo médico foi cunhado no contexto científico internacional.
Origem
Deriva do grego 'hypo-' (ὑπό) que significa 'abaixo', 'insuficiente', e 'haima' (αἷμα) que significa 'sangue'.
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
A palavra 'hipoxemia' entrou no vocabulário médico e científico do português brasileiro, provavelmente no decorrer do século XX, acompanhando o desenvolvimento da medicina e a adoção de terminologia internacional. Sua entrada foi formal e técnica, ligada à área da saúde.
Primeiro Registro
O primeiro registro documentado em português brasileiro provavelmente se encontra em publicações médicas e acadêmicas da segunda metade do século XX, refletindo a disseminação do conhecimento médico global.
Traduções de hipoxemia
Inglês
Flexões mais comuns: hypoxemias
Notas: Hypoxemia refere-se especificamente ao baixo nível de oxigênio no sangue arterial, enquanto hypoxia refere-se à deficiência de oxigênio nos tecidos.
Espanhol
Flexões mais comuns: hipoxemias
Notas: Hipoxemia se refiere específicamente al bajo nivel de oxígeno en la sangre arterial, mientras que hipoxia se refiere a la deficiencia de oxígeno en los tejidos.
Definições de hipoxemia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: hipoxemias.
Separação silábica: hi-po-xe-mi-a.
Condição caracterizada por níveis anormalmente baixos de oxigênio no sangue arterial.
A história viva das palavras