ignore
Significado de ignore
Verbo em inglês que significa não dar atenção, desconsiderar ou omitir.
Compartilhar
verbo
Não dar atenção a algo ou alguém; desconsiderar.
"He decided to ignore the comments and focus on his work."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais e formais em inglês.
verbo
Omitir ou não incluir algo.
"The system will ignore any invalid entries."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e de programação.
💡 Termo em inglês amplamente compreendido em contextos internacionais, especialmente em tecnologia e comunicação.
Origem da palavra ignore
Linha do tempo de ignore
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo inglês 'ignore' tem origem no latim 'ignorare', que significa 'não conhecer', 'desconhecer', derivado de 'ignarus', que significa 'desconhecedor', 'ignorante'.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX - A palavra 'ignore' como verbo em inglês, significando desconsiderar ou não dar atenção, começa a ser utilizada no Brasil, inicialmente em contextos mais formais ou técnicos, e posteriormente com a expansão da influência cultural anglo-saxônica.
Popularização e Uso Digital
Anos 2000 em diante - Com a internet e as redes sociais, o uso de 'ignore' se intensifica no português brasileiro, especialmente em contextos informais e na linguagem da internet, muitas vezes sem tradução direta.
Primeiro Registro
Registros de uso em textos acadêmicos, técnicos e traduções do inglês no Brasil a partir da segunda metade do século XX.
Traduções de ignore
Inglês
Flexões mais comuns: ignores, ignored, ignoring
Notas: Verbo fundamental em inglês com múltiplos usos.
Espanhol
Flexões mais comuns: ignora, ignoró, ignorando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Verbo em inglês que significa não dar atenção, desconsiderar ou omitir.
A história viva das palavras