imame
Significado de imame
Significados de imame
substantivo masculino
Líder religioso e chefe espiritual na tradição islâmica, responsável pela oração e pela comunidade.
"O imame conduziu a oração de sexta-feira na mesquita."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo específico do contexto religioso islâmico.
💡 A grafia 'imame' é uma adaptação menos comum em português, sendo 'imã' a forma mais usual e dicionarizada.
Origem da palavra imame
Linha do tempo de imame
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século X ou XI — do árabe إمام (imām), significando líder, modelo, aquele que vai à frente. A palavra chegou ao português através do espanhol 'imán' ou diretamente do árabe, com a expansão islâmica na Península Ibérica.
Origem
Do árabe إمام (imām), que significa líder, modelo, aquele que vai à frente. A raiz semítica 'amama' está relacionada a 'estar à frente', 'liderar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade — O termo 'imame' é utilizado no Brasil principalmente em contextos acadêmicos, jornalísticos e em comunidades muçulmanas locais para se referir ao líder religioso. O uso fora desses círculos é menos comum, mas a palavra é reconhecida.
Conflitos Sociais
A palavra 'imame' e a figura que ela representa foram, por vezes, associadas a discursos de radicalismo em algumas mídias ocidentais, gerando estereótipos negativos. No Brasil, esse impacto foi menor, mas a palavra pode carregar um peso em contextos de desinformação.
Termo de origem árabe, referente ao líder religioso muçulmano.
A história viva das palavras