impartilhável
Significado de impartilhável
Que não se pode partilhar; que não é divisível ou distribuível.
Compartilhar
adjetivo
Que não pode ser dividido, compartilhado ou distribuído entre pessoas ou coisas.
"A dor da perda era tão profunda que se tornou impartilhável."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar algo que não pode ser compartilhado, seja um bem, um sentimento ou uma experiência.
adjetivo
Que não se pode dividir em partes iguais ou distribuir.
"O legado do artista era tão único que se considerava impartilhável."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à impossibilidade de dividir algo em porções ou de torná-lo acessível a outros.
💡 Termo formal, comumente usado em contextos que exigem precisão sobre a indivisibilidade ou exclusividade de algo.
Origem da palavra impartilhável
Linha do tempo de impartilhável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 'in-' (privativo) e do verbo 'partilhar', com o sufixo '-ável' (suscetível de). A raiz 'partilhar' vem do latim 'partire', que significa dividir, repartir. A palavra 'impartilhável' surge como o oposto direto de algo que pode ser dividido ou distribuído.
Origem
Deriva do latim 'partire' (dividir, repartir), com o prefixo privativo 'in-' e o sufixo '-abilis' (suscetível de).
Entrada no Uso Formal
A palavra 'impartilhável' é formal e dicionarizada, indicando seu uso em contextos mais eruditos ou técnicos. Sua entrada na língua portuguesa se deu gradualmente, acompanhando a necessidade de expressar conceitos de indivisibilidade, especialmente em discussões filosóficas, jurídicas e teológicas.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'impartilhável' mantém seu sentido de indivisibilidade. É frequentemente encontrada em contextos que tratam de direitos, qualidades intrínsecas, ou conceitos abstratos que não podem ser divididos ou compartilhados sem perder sua essência. A palavra é formal e não possui gírias ou variações populares significativas.
Antônimos de impartilhável
Traduções de impartilhável
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido geral de 'não poder ser compartilhado'.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de não poder ser compartilhado.
Definições de impartilhável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: impartilháveis.
Separação silábica: im-par-ti-lhá-vel.
Que não se pode partilhar; que não é divisível ou distribuível.
A história viva das palavras