indenizará
Significado de indenizará
Forma verbal do verbo 'indenizar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Compensará ou ressarcirá alguém por um prejuízo, dano ou perda sofrida.
"A seguradora indenizará o cliente pelos danos causados no acidente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais, financeiros e de seguros.
💡 A palavra 'indenizará' é a conjugação do verbo 'indenizar' no futuro do presente, indicando uma ação que ocorrerá posteriormente.
Origem da palavra indenizará
Linha do tempo de indenizará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indemnitas', que significa 'livre de dano' ou 'seguro'. O verbo 'indenizar' surge para expressar a ação de reparar um dano ou prejuízo.
Origem
Do latim 'indemnitas', que significa 'livre de dano', 'seguro', 'imunidade'. O radical 'demn-' está ligado a dano ou prejuízo.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam tramas onde personagens buscam ou prometem que 'o culpado indenizará' a vítima, utilizando a palavra em diálogos para impulsionar o enredo e a resolução de conflitos.
Conflitos Sociais
Disputas sobre o valor justo de uma indenização, a responsabilidade por um dano e a morosidade dos processos judiciais que envolvem a promessa de que 'alguém indenizará' são temas recorrentes em conflitos sociais e debates sobre justiça.
Traduções de indenizará
Espanhol
Flexões mais comuns: indemnizar, indemniza, indemnizó, indemnizando
Notas: 'Compensará' é um sinônimo próximo, mas 'indemnizará' é mais formal e legal.
Inglês
Flexões mais comuns: compensate, compensates, compensated, compensating
Notas: 'Will indemnify' é mais específico para proteção contra perdas financeiras ou legais.
Forma verbal do verbo 'indenizar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras