dano
Significado de dano
Ação ou efeito de danificar; prejuízo, estrago.
Compartilhar
substantivo masculino
Prejuízo material ou moral; estrago, avaria.
"O temporal causou grandes danos à cidade."
Informal:
Nota: Pode se referir a danos físicos, financeiros ou emocionais.
substantivo masculino
Indenização por prejuízo sofrido.
"O juiz determinou o pagamento de danos morais."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos jurídicos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o jurídico e técnico.
Origem da palavra dano
Linha do tempo de dano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'damnum', que significa perda, prejuízo, multa, ou aquilo que é tirado.
Origem
Do latim 'damnum', com significados de perda, prejuízo, multa, ou aquilo que é tirado. Relacionado ao verbo 'demere' (tirar, subtrair).
Momentos Culturais
Frequentemente aparece em obras literárias e cinematográficas retratando conflitos, acidentes ou injustiças que resultam em prejuízos.
Representações
Frequentemente aparece em títulos e enredos de filmes, séries e novelas que envolvem acidentes, catástrofes, crimes e suas consequências, como 'O Preço do Risco' (filme sobre acidentes de trabalho) ou novelas com tramas de roubo e destruição.
Sinônimos de dano
Antônimos de dano
Traduções de dano
Espanhol
Flexões mais comuns: daños
Notas: 'Daño' é usado para perdas ou avarias. 'Daños' (no plural) é usado para compensação financeira em contextos legais.
Inglês
Flexões mais comuns: damages
Notas: 'Damage' é usado para perdas ou avarias. 'Damages' (no plural) é usado para compensação financeira em contextos legais.
Definições de dano
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: danos.
Separação silábica: da-no.
Ação ou efeito de danificar; prejuízo, estrago.
A história viva das palavras