pagara
Significado de pagara
Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular do verbo pagar.
Significados de pagara
verbo
Realizou o ato de pagar; quitou uma dívida ou obrigação.
"Ele pagara a conta antes do vencimento."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito composto, mas frequentemente usada como pretérito perfeito simples em contextos informais ou literários.
💡 A forma 'pagara' é tecnicamente o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo (ex: 'Quando cheguei, ele já pagara o boleto'). No entanto, é comum seu uso como pretérito perfeito simples (ex: 'Ele pagara o boleto ontem'), especialmente na linguagem literária ou em contextos onde se busca uma forma mais concisa.
Origem da palavra pagara
Linha do tempo de pagara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'pactare', que significa 'acordar', 'combinar', 'selar um acordo', evoluindo para 'pagar' no latim vulgar. A forma 'pagara' surge como uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'pactare', que evoluiu para 'pagare' no latim vulgar, significando 'cumprir um acordo', 'quitar uma dívida'.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam um registro mais formal ou arcaizante, ou em diálogos que retratam personagens de épocas passadas.
Formação do Português e Idade Média
A palavra 'pagara' se consolida na língua portuguesa como a forma do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo (ou pretérito perfeito, em algumas gramáticas mais antigas) para a terceira pessoa do singular do verbo 'pagar'. Seu uso é documentado desde os primórdios da língua.
Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular do verbo pagar.
A história viva das palavras