veladamente
Significado de veladamente
De modo velado; dissimuladamente, ocultamente.
Compartilhar
advérbio
De maneira oculta, disfarçada ou dissimulada; sem que se perceba claramente.
"Ele fez um comentário veladamente crítico sobre o projeto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações ou falas que contêm uma intenção ou significado não explícito.
advérbio
De modo que não se vê ou não se percebe com clareza; vagamente.
"A paisagem aparecia veladamente através da neblina."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de clareza visual ou perceptiva.
💡 Advérbio derivado de 'velado', comumente utilizado em contextos formais e neutros.
Origem da palavra veladamente
Linha do tempo de veladamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'velatus', particípio passado de 'velare', que significa cobrir, ocultar, envolver com véu. O sufixo '-mente' indica modo.
Origem
Do latim 'velatus', particípio passado de 'velare' (cobrir, ocultar), com o sufixo adverbial '-mente'.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e artigos de opinião para comentar eventos políticos e sociais de forma sutil.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'veladamente' surge no português como um advérbio, mantendo o sentido de 'de modo oculto' ou 'disfarçadamente'. Sua presença é atestada em textos literários e jurídicos desde o período colonial.
Traduções de veladamente
Espanhol
Notas: Tradução direta, mantendo a forma.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
De modo velado; dissimuladamente, ocultamente.
A história viva das palavras