indobrável
Significado de indobrável
Que não se pode dobrar; que não se dobra.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode dobrar ou que resiste à dobra.
"A nova embalagem é feita de um material rígido e indobrável."
Formal:
Nota: Usado para descrever materiais, objetos ou estruturas que mantêm sua forma.
💡 Termo comum para descrever a característica de não ser dobrável.
Origem da palavra indobrável
Linha do tempo de indobrável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' (do latim 'in-') e do verbo 'dobrar' (do latim 'dublare', que por sua vez deriva de 'duplus', duplo). A palavra 'indobrável' surge como um termo descritivo para algo que não pode ser dobrado, mantendo sua forma original. Sua entrada no léxico português é provável que tenha ocorrido em períodos mais antigos, mas sua formalização como palavra dicionarizada se consolida com o desenvolvimento da língua escrita e a necessidade de vocabulário preciso.
Origem
Deriva do prefixo de negação 'in-' (latim 'in-') + verbo 'dobrar' (latim 'dublare', de 'duplus', duplo).
Momentos Culturais
Uso em literatura e discursos motivacionais para descrever heróis, ideais ou a força de um povo. A palavra evoca imagens de resistência e permanência.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'indobrável' é registrada em dicionários como um termo formal, com o sentido literal de 'que não se pode dobrar'. Seu uso é predominantemente descritivo, aplicado a materiais, objetos ou conceitos que possuem rigidez ou permanência estrutural. Exemplos incluem materiais que não amassam facilmente, ou, metaforicamente, princípios ou vontades que não cedem.
Traduções de indobrável
Inglês
Notas: A forma mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Derivação direta do português, com sentido idêntico.
Que não se pode dobrar; que não se dobra.
A história viva das palavras