resiste
Significado de resiste
Manter-se firme; não ceder ou sucumbir; permanecer em certo estado ou condição.
Compartilhar
verbo intransitivo
Suportar ou aguentar algo com firmeza; não se deixar abalar ou vencer.
"O atleta resiste à dor para alcançar a vitória."
Nota: Usado para descrever a capacidade de suportar dificuldades físicas ou emocionais.
verbo intransitivo
Permanecer em um determinado estado ou condição; não se alterar ou deteriorar.
"Este material resiste bem à corrosão."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e científicos para descrever a durabilidade de substâncias ou estruturas.
💡 O verbo 'resistir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o científico.
Origem da palavra resiste
Linha do tempo de resiste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'resistere', que significa 'ficar para trás', 'opor-se', 'resistir'. Composto por 're-' (para trás, novamente) e 'sistere' (ficar, parar).
Origem
Do latim 'resistere', significando 'ficar para trás', 'opor-se', 'permanecer'. Formado por 're-' (novamente, para trás) e 'sistere' (ficar, parar).
Conflitos Sociais
A palavra 'resiste' é central em movimentos sociais que lutam contra discriminação, desigualdade e autoritarismo, onde a resistência é um ato de afirmação e sobrevivência.
Momentos Culturais
Presente em canções de protesto e literatura engajada, simbolizando a luta contra a opressão política e social.
Traduções de resiste
Espanhol
Flexões mais comuns: resiste, resistió, resistiendo
Notas: Verbo comum com significados semelhantes ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: resists, resisted, resisting
Notas: Usado tanto para resistência física quanto figurada.
Manter-se firme; não ceder ou sucumbir; permanecer em certo estado ou condição.
A história viva das palavras