indómito
Significado de indómito
Que não se consegue domar; indomável, selvagem. Que não se submete; rebelde, insubordinado.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode domar; que não se submete à vontade de alguém; indomável, selvagem.
"O cavalo indómito relinchou e empinou."
Nota: Usado para descrever animais, pessoas ou forças da natureza que resistem ao controle.
adjetivo
Que não se submete; rebelde, insubordinado.
"Sua vontade indómita o impulsionava a lutar."
Nota: Refere-se a uma característica de personalidade ou atitude.
💡 Palavra de origem latina, comum na língua portuguesa.
Origem da palavra indómito
Linha do tempo de indómito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'indomitus', particípio passado do verbo 'domare' (domar, subjugar), com o prefixo 'in-' (negação). Significa literalmente 'não domado'.
Origem
Do latim 'indomitus', que significa 'não domado', 'selvagem', 'indomável'. É formado pelo prefixo de negação 'in-' e o particípio passado de 'domare' (domar).
Primeiro Registro
Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus linguístico completo, a palavra já circulava em textos medievais em português, refletindo seu uso a partir do latim.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Indómito' mantém seu sentido de 'indomável' e 'rebelde', sendo usado em contextos literários, poéticos e jornalísticos para descrever pessoas, animais ou até mesmo forças da natureza que resistem a controle. É uma palavra que evoca força e autonomia.
Traduções de indómito
Inglês
Flexões mais comuns: indomitableness
Notas: Tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: indómita
Notas: Palavra cognata e com sentido similar.
Que não se consegue domar; indomável, selvagem. Que não se submete; rebelde, insubordinado.
A história viva das palavras