arisco
Significado de arisco
Que se assusta ou se irrita facilmente; arisco. Que evita o contato humano; selvagem.
Compartilhar
adjetivo
Que se assusta, se irrita ou se assombra com facilidade; esquivo, desconfiado.
"O cavalo arisco relinchou e empinou."
Neutro:
Nota: Refere-se a um comportamento de aversão ou fuga diante de estímulos inesperados ou de aproximação.
adjetivo
Que é selvagem, indomável; que foge do contato com pessoas.
"O gato arisco vivia escondido na mata."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever animais ou, metaforicamente, pessoas que evitam interações sociais.
💡 A palavra 'arisco' descreve uma característica de temperamento ou comportamento, indicando uma tendência à fuga, ao medo ou à irritabilidade.
Origem da palavra arisco
Linha do tempo de arisco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim vulgar 'ariscus', possivelmente derivado de 'hirsutus' (peludo, eriçado), referindo-se a animais com pelos eriçados, que se tornam mais agressivos ou assustados. A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, sendo trazida pelos colonizadores portugueses.
Origem
Deriva do latim vulgar 'ariscus', possivelmente relacionado a 'hirsutus' (peludo, eriçado), indicando uma característica física que leva ao comportamento de assustar-se ou eriçar-se.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
A palavra 'arisco' manteve seu sentido principal de assustadiço, esquivo ou irritadiço, tanto para animais quanto para pessoas. No Brasil, é frequentemente usada em contextos informais e formais para descrever comportamentos de desconfiança, timidez extrema ou reatividade emocional.
Uso no Período Colonial e Imperial
Utilizada para descrever animais (especialmente cavalos) e, por extensão, pessoas de temperamento difícil, desconfiado ou selvagem. O termo era comum em contextos rurais e de lida com animais, mas também em descrições de indivíduos reclusos ou de difícil aproximação.
Sinônimos de arisco
Antônimos de arisco
Traduções de arisco
Espanhol
Notas: A palavra 'arisco' existe em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: skittishness
Notas: Skittish é a tradução mais comum para o sentido de assustadiço.
Definições de arisco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: ariscos.
Separação silábica: a-ris-co.
Feminino: arisca.
Que se assusta ou se irrita facilmente; arisco. Que evita o contato humano; selvagem.
A história viva das palavras