malicioso
Significado de malicioso
Que tem malícia; que demonstra má intenção ou perversidade; que age com maldade.
Compartilhar
adjetivo
Que age ou se expressa com intenção de prejudicar, enganar ou ofender; perverso, malévolo.
"Ele fez um comentário malicioso para me provocar."
Nota: Pode se referir a intenções, ações ou palavras.
adjetivo
Que contém insinuação obscena ou indecente; lascivo, impudico.
"A piada teve um tom malicioso que deixou alguns constrangidos."
Nota: Frequentemente associado a conotações sexuais.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a pessoas, ações, palavras e intenções.
Origem da palavra malicioso
Linha do tempo de malicioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'malitiosus', que significa 'cheio de malícia', 'astuto', 'ardiloso', originado de 'malitia' (malícia, maldade).
Origem
Do latim 'malitiosus', relacionado a 'malitia' (maldade, malícia, astúcia).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'malicioso' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de ter ou demonstrar malícia, má intenção ou perversidade. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde os primeiros séculos da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de ter malícia, má intenção ou perversidade, sendo aplicada tanto a pessoas quanto a ações ou intenções. Pode também descrever algo que é sutilmente prejudicial ou que tem um duplo sentido, muitas vezes com conotação irônica ou jocosa.
Sinônimos de malicioso
Antônimos de malicioso
Traduções de malicioso
Inglês
Flexões mais comuns: maliciously
Notas: Usado para descrever intenções ou ações prejudiciais, especialmente em contextos de tecnologia e segurança.
Espanhol
Flexões mais comuns: maliciosamente
Notas: Termo direto e amplamente compreendido.
Definições de malicioso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: maliciosos.
Separação silábica: ma-li-ci-o-so.
Feminino: maliciosa.
Que tem malícia; que demonstra má intenção ou perversidade; que age com maldade.
A história viva das palavras